Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

блестящее выступление

  • 1 блестящее выступление

    Русско-английский спортивный словарь > блестящее выступление

  • 2 выступление

    Русско-английский спортивный словарь > выступление

  • 3 brilliant performance

    English-Russian sports dictionary > brilliant performance

  • 4 brilliant performance

    блестящее выступление

    English-Russian dictionary of tennis terms > brilliant performance

  • 5 feat

    fi:t
    1. сущ.
    1) подвиг to accomplish, perform a feat ≈ совершить подвиг a brave, heroic feat ≈ героический подвиг, геройский поступок brilliant, notable, noteworthy, outstanding, remarkable feat ≈ выдающийся поступок no mean, small feat ≈ дело, которое ничего не стоит feat of arms Syn: exploit, deed
    2) а) ловкость, искусство, мастерство б) ловкий трюк, проделка
    2. прил.;
    уст.
    1) а) быстрый, ловкий;
    грациозный, изящный( о движениях) Syn: dexterous, graceful б) искусный, ловкий;
    находчивый
    2) (идущий) к лицуплатье) ;
    подходящий Syn: becoming
    1., neat I, elegant
    1.
    3) миловидный;
    приятный;
    хороший, славный;
    изящный Syn: pretty, nice, elegant
    1.
    4) жеманный Syn: affected, finikin подвиг - * of arms ратный /боевой/ подвиг мастерство, ловкость, искусство - the acrobat's performance was a regular * выступление акробата было настоящим искусством - brilliant * of engineering блестящее достижение в машиностроении > (the) * of war (устаревшее) война, ведение войны > *s of war военные обязанности;
    военное обучение > by * of посредством, путем > by way of * силой, насильно( for, to) подходящий, годный ловкий;
    проворный;
    искусный опрятный, изящный ( идущий) к лицу (о платье) feat уст. ловкий, искусный ~ подвиг;
    feat of arms боевой подвиг ~ проявление большой ловкости, искусства ~ подвиг;
    feat of arms боевой подвиг

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > feat

  • 6 feat

    1. [fi:t] n
    1. подвиг

    feat of arms - ратный /боевой/ подвиг

    2. мастерство, ловкость, искусство

    the acrobat's performance was a regular feat - выступление акробата было настоящим искусством

    (the) feat of war - арх. война, ведение войны

    feats of war - а) военные обязанности; б) военное обучение

    by feat of - посредством, путём

    by way of feat - силой, насильно

    2. [fi:t] a арх.
    1. (for, to) подходящий, годный
    2. ловкий; проворный; искусный
    3. 1) опрятный, изящный
    2) (идущий) к лицу ( о платье)

    НБАРС > feat

  • 7 The Strong Man

       1926 – США (73 мин)
         Произв. First National, Гарри Лэнгдон
         Реж. ФРЭНК КАПРА
         Сцен. Артур Рипли, Фрэнк Капра, Хэл Конклин, Роберт Эдди, Клэренс Хеннеке
         Опер. Элджин Лессли, Гленн Кершнер
         В ролях Гарри Лэнгдон (Поль Берго), Гертруда Эстор (Золотой Зуб), Присцилла Боннер (Мэри Браун), Уильям В. Монг (Парсон Браун), Артур Талассо (Зандов), Роберт Макким (Рой Макдьюитт), Брукс Бенедикт.
       На фронтах Бельгии солдат Поль Берго лучше сражается рогаткой, чем пулеметом. Этим оружием предков он обращает в бегство немецкого солдата, но тот позднее берет Поля в плен и несет на плечах, как мешок. После наступления мира немец (в гражданской жизни – Великий Зандов, человек-пушка) увозит Поля в Америку как своего ассистента. На улицах Нью-Йорка Поль разыскивает Мэри Браун, свою «фронтовую крестную». Авантюристка, скрываясь от полиции, подбрасывает в его карман пачку денег. Деньги проваливаются за подкладку куртки. Чтобы получить их обратно, авантюристка выдает себя за Мэри Браун и имитирует обморок. Поль относит ее к себе в гостиничный номер. Там она берет в руки нож и, страстно целуя Поля, в то же время достает деньги. Поль не заметил ее уловки; он удивлен странным поведением этой женщины, которая, совершенно очевидно, не может быть его «фронтовой крестной».
       Городок Кловердейл. Человек-пушка должен дать выступление во «Дворце», преуспевающем салуне-мюзик-холле с весьма дурной славой. Чтобы дать бой коррупции, пускающей корни повсюду из-за салуна, местный священник выводит свою паству на шествие с песнопениями вокруг проклятого места. Дочь священника – не кто иная, как Мэри Браун, «фронтовая крестная» Поля. Она так и не осмелилась признаться ему в письмах, что слепа. Поль отправляется в Кловердейл на автобусе: простудившись, он изводит попутчиков количеством фармацевтических продуктов, потребляемых вовнутрь или наружно. Он встречается с Мэри и пересказывает ей свои похождения.
       Зандов напивается и не может исполнить номер. Поль должен заменить его без подготовки. На какое-то время он покоряет публику, но затем вызывает ее возмущение. Вместо того чтобы забраться в пушку, как того требуют зрители, он пользуется орудием, чтобы разрушить «Дворец». Так мир снова приходит в Кловердейл. Поль становится полицейским и прогуливается по улицам города, ведя Мэри под руку.
         9-й из 3 полнометражных фильмов, снятых Капрой для Лэнгдона – поскольку авторство Топ, топ, топ, Tramp, Tramp, Tramp, 1926, снятого до Силача, также принято частично приписывать Капре, хоть он и указан в титрах лишь как сценарист, а режиссером назван один лишь Гарри Эдвардз. По амбициям и размаху этот фильм Лэнгдона больше прочих приближается к творчеству Чаплина, с которым Лэнгдон мечтал сравняться. Персонаж, воплощаемый Лэнгдоном – наивный и одинокий мечтатель, – проживает настоящий приключенческий роман в духе вестерна, полный разнообразных поворотов сюжета. Не все эти повороты в равной степени удачны и, что еще важнее, не каждому удается, как следует раскрыть специфические качества героя Лэнгдона. Сцена, где он выясняет отношения с авантюристкой, становится самой показательной и смешной частью фильма. 2-я часть, переносящая действие в маленькое пространство Кловердейла, несмотря на насыщенность событиями и блестящее исполнение, остается несколько незавершенной в развитии ситуаций и ничуть не обогащает характер героя. Фильм имел огромный успех и принес Лэнгдону славу, которая впоследствии оказалась весьма эфемерной.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Strong Man

См. также в других словарях:

  • выступление артиста — ▲ выступление ↑ артист концерт публичное исполнение произведений искусства. концертант. концертировать. дать концерт, спектакль. гастроли. гастроль. турне. сцена площадка, на которой происходит представление. большая сцена (выступать на большой… …   Идеографический словарь русского языка

  • Причастие (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Причастие. Эта статья или раздел описывает некоторое лингвистическое явление применительно лишь к русскому языку. Вы можете помочь Википедии, добавив информац …   Википедия

  • The Dillinger Escape Plan — The Dillinger Escape Plan …   Википедия

  • Моран, Кевин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моран. Кевин Моран …   Википедия

  • Кевин Моран — Общая информация Полное имя Кевин Бернард Моран Прозвище {{{прозвище}}} …   Википедия

  • Red Bull RB6 — Red Bull RB6 …   Википедия

  • Manic Depressive Psychosis — MDP …   Википедия

  • Tsuyokiss — つよきす (Крепкий поцелуй) …   Википедия

  • побороть — ПОБОРОТЬ1, сов. кого. Победить противника в схватке, драке, а также в бою, в войне, в сражении, одержав над ним верх; Син.: одолевать, осиливать; Ант.: сдаться [pf. to beat, defeat in fighting]. Солдаты этого полка воевали под Волоколамском, под… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»